From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jantelagen uttrycker den modlöshet, den mindervärdeskänsla som man bibringas i en provinsiell miljö, tyranniet från kälkborgarna som gör ner allting
scottish national party according to allan macartney (uk, era), the snp prefers lhe additional member
jantelagen ger en bild av den ständiga, hopplösa kampen mot medelmåttan, den uttrycker den ständigt nedtrycktes förtvivlan, skriver professorn.
candidates are listed alphabetically on the ballot paper and voters rank their order of preference by putting a number 1 beside their first choice, 2 next to their second, and so on. a
det är chefen för institutet för nordeuropastudier vid humboldtuniversitetet i berlin, bernd henningsen, som vill ta fasta på vad han menar är ett speciellt inslag i nordisk mentalitet, nämligen jantelagen.
that electoral reform for the european parliament has been proposed in britain. twenty years ago, the last labour government proposed in the "european assembly elections bill" a choice between the current systems used or a pr system which would have introduced regional lists.
jantelagen avspeglar klart och tydligt skandinaviens situation i världen, att skandinavien befinner sig inte bara i den geografiska periferin utan också har betydande svårigheter på grund av sin ringa volym att hävda sig kulturellt, ekonomiskt och politiskt, skriver professor henningsen i svenska dagbladet den 22/11 1997.
finally, all the lists are counted nationally as is done in european parliament elections in germany. the greens believe that this method gives fairer and proportional results.
