Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jas välkomnar också att det framdeles
i also welcome the fact that pupil ex changes are to be possible in future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.life-silver.com/jas/”
http://www.life-silver.com/jas/’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hur ställer sig regeringen till jas-bomben?
what is the government's position on the jas bomb?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
utvecklingen av informationssamhället bör aktivt stöd jas i europa.
in europe, the emergence of the information society should be actively pushed forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fram gångsrik förvaltning på platsen kan fortfarande inte skön jas.
they are known by the bosnian term obnova and only formally combined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beklagligt nog för jas gawronski kommer vi att återkomma till detta ämne.
i am sorry for mr gawronski, but we shall come back to this topic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denna har ökat kraftigt inom medlemsstaterna, och denna utveckling bör stöd jas.
in particular, this works to the disadvantage of workers in smes and under- or unqualified workers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utan jas gawronskis och mina ändringsförslag förtjänar inte betänkandet att stödjas i morgondagens omröstning.
without the amendments proposed by mr gawronski and myself, the report is not worthy of support in tomorrow’s vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi anser att också detta är acceptabelt så länge som anstånd inte beviljas. jas.
we believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitt uppe i denna förvirring åsidosätter man de enkla och allmänmänskliga principer som bör följas. jas.
amid all this confusion, we are overlooking the simple and universal principles which must be observed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hoppas att jas gawronski och hans vänner utövar tryck på de nationella huvudstäder som ännu inte har genomfört rambeslutet om terrorism .
i hope mr gawronski and his friends are knocking on the doors of those national capitals which have not implemented the framework decision on terrorism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
marco cappato och jas gawronski tog också upp ett viktigt ämne, och många talare återkom till frågan om angrepp på miljön.
mr cappato and mr gawronski also raised an important issue, and several speakers came back to the question of environmental damage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i stället måste en sådan stöd jas genom en aktiv territoriell utvecklingspolitik. förbättrade transportförbindelser kommer i första hand att utvidga de ekonomiskt starkare regionernas omland.
this is supported byproduction methods which lead, in an extreme form, to anagriculture based on logistics and the application of technology rather than understanding of an area’s natural capacity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är vår trovärdighet som står på spel och den är viktigare än franska mirageplan, svenska jas gripen eller tyska ubåtar.
it is our credibility that is at stake, and that is more important than the french mirage aircraft, the swedish jas gripen or german submarines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! jag har varit medförfattare till två resolutioner i tät följd , tillsammans med jas gawronski och jacques santer som är experter på detta mycket isolerade land .
mr president, i have been the co-author of two resolutions in quick succession with jas gawronski and jacques santer, who are experts on this very isolated country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hela flottan förutom: p4-kca, p4-kcb, p4-eas, p4-fas, p4-gas, p4-mas; p4-nas, p4-oas, p4-pas, p4-sas, p4-tas, p4-uas, p4-vas, p4-was, p4-yas, p4-xas; p4-has, p4-ias, p4-jas, p4-kas, p4-las
all fleet with the exception of: p4-kca, p4-kcb, p4-eas, p4-fas, p4-gas, p4-mas; p4-nas, p4-oas, p4-pas, p4-sas, p4-tas, p4-uas, p4-vas, p4-was, p4-yas, p4-xas; p4-has, p4-ias, p4-jas, p4-kas, p4-las
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: