Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.4.6 förslag till rådets direktiv om rätt till familjeåterförening. jeåterförening.
proposal for a council directive on the right to family reunification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeåterförening särskild uppmärksamhet åt situationen för de kvinnorsom är offer för våld i hemmet.
with regard to the protection of women, in thedraft directive on the right to family reunification, the commission devotes special attentionto the situation of womenwho are victims ofdomestic violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alltså, precis som i schaffners betänkande, föreslår vi att man förstärker kontrollen vid gränserna, men detta skall också, kära kolleger, kombineras med en logisk, av skräckande, harmoniserad invandringspolitik, ett utveck lat polisiärt och rättsligt samarbete, en harmonisering av reglerna för att skaffa medborgarskap, som bör grunda sig på släktskap och på en restriktiv politik vad gäller familjeåterförening. jeåterförening.
my group, ladies and gentlemen, supports the abolition of all types of discrimination between citizens of member states, and between eu citizens and citizens of third countries who are permanently resident here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: