Results for jobbmöjligheter translation from Swedish to English

jobbmöjligheter
careers

de saknar svar på frågorna om jobbmöjligheter och om barnens utbildningsmöjligheter.
they do not have answers concerning their job opportunities, their children's educational possibilities.

investeringar i koldioxidsnål teknik ger stora kortsiktiga jobbmöjligheter även för byggbranschen.
also for the construction sector low carbon investment offers large short-term job opportunities.

bättre utbildning, arbetsvillkor och jobbmöjligheter för fiskare var frågor som togs upp.
better training, working conditions, and job opportunities for fishers are raised as issues.

­ att skapa en ny kultur för anställningsbarhet för arbetstagare, så de kan gripa nya jobbmöjligheter;
- strengthening of job seekers' employability to enable them to take advantage of new employment possibilities; ties;

ett annat program på 11,6 miljoner euro ska främja anständiga arbetsförhållanden och jobbmöjligheter för ungdomar.
another programme (worth €11,6 million) promoting decent work conditions and employment opportunities for young people in honduras will also be signed.

incitament och tjänster som erbjuds unga entreprenörer som skapar företag - jobbmöjligheter i hantverkssektorn och småföretag.
incentives and services provided for young entrepreneurs during the creation of an enterprise - employment possibilities in the crafts and small business sector

de löper större risk än andra att drabbas av fattigdom och social utestängning eller dåliga eller otrygga framtida jobbmöjligheter.
neets are more likely to face poverty and social exclusion, or insecure and poor future employment prospects.

eftersom de nationella jobbsökarportalerna är den naturliga inkörsporten, kan tydligt synliga europeiska lediga platser ge jobbsökarna en mer heltäckande bild av sina jobbmöjligheter.
as the national job search portals are the natural first place to search for work, presenting clearly visible the option to search for european vacancies provides jobseekers with a more complete picture of the opportunities for employment.

oavsett vilkenerfarenhet och kompetens du har,finns det jobbmöjligheter för dig inomhela europeiska unionen, förutsatt attdu talar språket någorlunda väl.
whateveryour experience and skills, there arejob opportunities for you throughoutthe european union, provided youspeak the language well enough.

detta gör det ännu viktigare att stödja sektorer som konsekvent har gett ungdomar jobbmöjligheter, t.ex. hotell- och turismnäringen.
this makes it even more important to support sectors that have consistently provided young people with opportunities, such as the hospitality and tourism sector.

exempel på sådana åtgärder kan vara utbildningsprogram om klimatsäkring av byggnader för arkitekter, om nya jobbmöjligheter i ett utsläppssnålt samhälle för ungdomar och om förebyggande hälsovård för barn och gamla med tanke på värmeböljor.
examples of such actions could be a training programme for architects on the climate-proofing of buildings, new job opportunities for youngsters in a low-carbon economy, or preventive health care for children and the elderly in the event of heat waves.

alla dessa projekt förbättrar eu-medborgarnas liv genom att de ger dem bättre färdigheter, bättre jobbmöjligheter eller genom att de skapar infrastruktur för transport och energi.
all these projects improve the lives of eu citizens by giving them better skills, better job prospects or by creating transport and energy infrastructures.

hinder som inte åtgärdas i ett tidigt skede kan leda till värre svårigheter senare i livet, medan möjligheter som tidigt tas tillvara kan leda till nya och bättre inlärnings- och jobbmöjligheter.
obstacles that go unaddressed at an early stage can compound difficulties in later life, while opportunities seized early on can lead to new and better learning and job opportunities.

det är av central betydelse att vi kan främja vidareutbildning, kreativitet, innovation och företagaranda och underlätta för enskilda att byta jobb, eftersom den framtida ekonomin kommer att skapa fler jobbmöjligheter förutsatt att arbetstagaren är anpassningsbar.
the acquisition of new skills, fostering creativity and innovation, the development of entrepreneurship and a smooth transition between jobs will be crucial in a world which will offer more jobs in exchange for greater adaptability;

efter att ha inspirerats av förtroendepakten för arbete, hoppas man genom meddelandet kunna bestämma vilka medel som är mest lämpliga att tillämpa för att man till fullo ska kunna utforska de jobbmöjligheter som tjänstesektorn besitter (8).
inspired by the confidence pact on employment, this communication attempts to determine which are the most appropriate means to be implemented so that the layers of employment hidden beneath the surface of the service sec tor8can be fully exploited.

arbetsmarknadens institutioner, i synnerhet offentliga arbetsförmedlingar, har den nödvändiga erfarenheten för att informera unga människor om jobbmöjligheter och ge dem hjälp med att söka arbete, men de måste anpassa sitt stöd till ungdomarnas enskilda behov, särskilt via partnerskap med utbildningsanstalter, tjänster för socialt stöd och yrkesvägledning, fackföreningar och arbetsgivare, som också kan erbjuda detta stöd som en del av företagens sociala ansvar.
labour market institutions, especially public employment services, have the expertise to inform young people about job opportunities, and to give them job search assistance – but they need to adapt their support to the specific needs of young people, particularly through partnerships with training and education institutions, social support and career guidance services, trade unions and employers, who can also offer this kind of support as part of their corporate social responsibility (csr) policy.