Results for joniserad translation from Swedish to English

joniserad gas
ionized gas

joniserad dopatom
dopant ion

icke-joniserad atmosfär
non-ionized atmosphere

chock-joniserad plasma
shock ionized plasma

joniserad materia fixerad till fältlinjerna
ionized matter glued on to the lines of force

joniserad strålning kan skydda livsmedel från smitta .
it can protect food from contamination.

alternativa tekniker som inte omfattar joniserad strålning skall alltid övervägas.
alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.

din läkare kommer att överväga alternativa tekniker som inte innefattar joniserad strålning.
your doctor will consider alternative techniques which do not involve ionising radiation.

nevirapin är en lipofil substans och förekommer huvudsakligen i icke joniserad form vid fysiologiskt ph.
nevirapine is lipophilic and is essentially nonionized at physiologic ph.

exponering för joniserad strålning är förknippad med framkallande av cancer och potentiella medfödda defekter.
exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.

patientexponering för joniserad strålning måste alltid vara försvarbar med utgångspunkt från rimliga kliniska fördelar.
for each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.

särskilt förstärkta för att kunna motstå gamma–, neutron– eller joniserad strålning.
specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or

när allt kommer omkring har livsmedel behandlats med joniserad strålning i närmare 50 år , vilket föredraganden med rätta påpekade.
after all, food has been treated with ionising radiation for some 50 years, as the rapporteur rightly said.

total mängd ammonium, upplöst syre, icke-joniserad ammoniak och ph orsakade det största antalet misslyckanden.
italy the netherlands and the uk also included information on additional parameters.

e) snidici av fusion främst beträffande en joniserad plasmas beteende under inverkan av elektromagnetiska krafter som termodynamik vid extremt höga temperaturer.
(e) study of fusion, with particular reference to the behaviour of an ionized plasma under the action of electromagnetic forces and to the thermodynamics of extremely high temperatures.

för joniserbara testämnen ska de utvalda jordarna sträcka sig över ett stort ph-område så att ämnets adsorption kan bestämmas i joniserad och ojoniserad form.
for ionisable test substances, the selected soils should cover a wide range of ph, in order to be able to evaluate the adsorption of the substance in its ionised and unionised forms.

det har också gjort ett tillägg om att alla utsläpp av farliga ämnen eller joniserad strålning som drabbar luften, marken, eller vatten skall betraktas som brott.
the committee calls on member states to maintain a well-functioning universal pensions system and to actively implement

om det senare är fallet, kommer behandlingen av rapporten att ta upp om man följer de grundläggande säkerhetsnormerna för skydd av befolkningen mot joniserad strålning, och det skall eventuellt ske på grundval av en kontroll i enlighet med artikel 35 i euratomfördraget.
if the latter is the case, our study of the report will focus on compliance with the basic safety standards for the protection of the population against ionised radiation, and if necessary will take the form of an inspection pursuant to article 35 of the euratom treaty.

vi anser att det inom ett antal omtvistade områden- till exempel i fråga om riskerna med icke-joniserad strålning - inte finns tillräckliga vetenskapliga bevis för att vi skall låta saken passera.
we believe that in a number of areas which are contentious- for example, the dangers of non-ionising radiation- not enough is known within the science for us to pass this by.

en datorkontrollerad matningshastighet som övervakas med bildskärmar som arbetar med principen att genom luminiscens från de joniserade atomerna i förångningsstrålen mäta beläggninghastigheten för beläggningar som innehåller två eller flera beståndsdelar.
a computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;