Results for jordbruksförordningar translation from Swedish to English

de viktigaste förslagen till nya jordbruksförordningar omfattar följande :
the main proposals for new agricultural regulations cover :

det glädjer mig att utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling välkomnar kommissionens initiativ att omformulera tre jordbruksförordningar.
i am pleased that the committee on agriculture welcomes the commission 's initiative of recasting these three regulations on agricultural structures.

och ändå är det samma råd som talar om effektivitet och sund ekonomisk förvaltning, som i hög grad rör till de jordbruksförordningar som möjliggör bedrägerierna och oegentligheterna.
and yet it is the same council that talks about efficiency and sound financial management that largely makes a mess of the agricultural regulations that make it possible for the fraud and irregularities to take place.

ett stort antal av bestämmelserna i gemenskapens jordbruksförordningar kräver att en säkerhet ställs för att garantera betalningen av det belopp som skall betalas om en förpliktelse inte uppfylls.
whereas numerous provisions in community agricultural regulations require that a security be given to ensure payment of a sum due if an obligation is not met;

förslagen till rådets jordbruksförordningar (posei), vilka rådet antog i juni 2001, innehåller särskilda bestämmelser om statligt stöd.
the proposals for council regulations (posei) on agriculture, which the council adopted in june 2001, include specific measures on state aid.

många bestämmelser i gemenskapens jordbruksförordningar fastställer att den ställda säkerheten skall förverkas om en säkrad förpliktelse inte uppfylls, utan att det görs någon skillnad mellan underlåtelse att uppfylla primära och sekundära eller underordnade förpliktelser.
whereas many provisions in community agricultural regulations provide that the security given is forfeited if any obligation secured is breached, without making any distinction between breaches of fundamental and of secondary or subordinate obligations;

tillämpningsföreskrifter för denna förordning, särskilt de som rör avsättning, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i rådets förordning (eeg) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(2) eller, i tillämpliga fall, i enlighet med motsvarande artiklar i övriga jordbruksförordningar om införande av liknande arrangemang. undantag från handelsbestämmelserna får endast göras om det är absolut nödvändigt för tillämpningen av denna förordning.
rules for the application of this regulation, and in particular the conditions of disposal, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 26 of council regulation (eec) no 2727/75 of 29 october 1975 on the common organization of the market in cereals (1) or, where appropriate, in the corresponding articles of other agricultural regulations establishing similar procedures, if necessary with derogations from the rules on trade, but only as far as is strictly necessary for implementation of this regulation.