Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jordbruksskiftenas struktur och jordbrukslandskapets beskaffenhet,
the structure of the agricultural parcel systems, and the complexity of the agricultural landscape;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c) jordbruksskiftenas struktur och jordbrukslandskapets beskaffenhet,
(c) the structure of the agricultural parcel systems, and complexity of the agricultural landscape;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen ansåg delegationerna att det behövs kompensation för områden med naturbetingade produktionssvårigheter, om man ska kunna upprätthålla jordbruksverksamheten i hela eu och bevara jordbrukslandskapets mångfald.
finally, delegations considered compensation for production difficulties in areas with natural constraints necessary to maintain farming activity throughout the eu and to preserve the diversity of the agricultural landscapes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slutligen ansåg delegationerna att det behövs kompensation för produktionssvårigheterna i områden med begränsningar som följer av de särskilda naturförhållandena, om man ska kunna upprätthålla jordbruksverksamheten i hela eu och bevara jordbrukslandskapets mångfald.
finally, delegations considered compensation for production difficulties in areas with natural constraints necessary to maintain farming activity throughout the eu and to preserve the diversity of agricultural landscapes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skydd av jordbrukslandskap och traditionella landskap
protection of agricultural and traditional landscapes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: