Results for jordbrukssubventioner translation from Swedish to English

jordbrukssubventioner får dock inte användas som ett slags strukturfond.
this abandoning of production will have extremely damaging effects not only on employment in farming but also on the processing industry.

allmänhetens medvetenhet om jordbrukssubventioner är ett bra exempel på det.
public awareness of agricultural subsidies is a good example of that.

detta är en mycket intressant debatt om jordbruk och jordbrukssubventioner.
this is a most interesting debate on farming and farming subsidies.

eu måste se till att dess jordbrukssubventioner och handelsmetoder inte undergräver den lokala livsmedelsproduktionen.
the eu must ensure that its agricultural subsidies and trade practices do not undermine local food production.

japan förväntar sig också att usa lägger korten på bordet i fråga om jordbrukssubventioner.
in this sector, japan also expected the united states to put its cards on the table where farm subsidies were concerned.

peter mandelson lade skulden för doha-rundans kollaps på usa:s jordbrukssubventioner.
peter mandelson blamed the collapse of the doha round on us agricultural subsidies.

usa måste förbättra och komplettera sitt erbjudande och skära ner sina inhemska jordbrukssubventioner som snedvrider handeln.
the united states needs to improve and complete its offer to cut its trade-distorting domestic farm subsidies.

om vi vill ge jordbrukssubventioner och hålla priserna nere över huvud taget bör vi göra detta för hälsosamma produkter.
if we want to grant agricultural subsidies and keep prices down at all, we should do this for healthy products.

jordbrukssubventioner kostar dessa fattiga länder omkring 50 miljarder us-dollar om året i förlorad jordbruksexport .
farm subsidies cost those poor countries about usd 50 billion a year in lost agricultural exports.

däremot vill vi gärna ha en gemensam jordbrukspolitik, men vi ser risker om varje nation skulle utforma sina egna jordbrukssubventioner.
on the other hand, we should like to see a common agricultural policy. however, we think there would be risks in each nation ' s devising its own agricultural subsidies.

eftersom fischler är här skulle jag vilja säga att eu: s jordbrukssubventioner tar död på de fattiga jordbrukarna i tredje världen .
because mr fischler is here, i would like to say that eu agricultural subsidies are killing the poor farmers in the third world.

jag hoppas förstås att vi lyckas komma igång med detta, om det föreskrivs på eu-nivå när det till exempel gäller jordbrukssubventioner.
i hope, of course, that we succeed in making a start, if this is prescribed at european level in the field of agricultural subsidies, for example.

frågorna gällde bland annat subsidiaritet, lika möjligheter, fri rörlighet, djurskydd, barnens rättig heter, narkotikamissbruk och jordbrukssubventioner.
tion, the rights of children, decision making process.' the cor as a political body.' drug addiction and agricultu authorities in the eu process ral subsidies.

på grund av eu:s jordbrukssubventioner slås möjligheterna ut för de fattiga länderna i världen att konkurrera på världsmarknaden och på eu:s marknad.
because of the eu's agricultural subsidies, the poor countries of the world have no chance of competing on the world market or the eu market.

inom jordbruksområdet inleddes 105 nya utredningar 2001 (70 som berör handel medjordbruksprodukter och 35 som berör jordbrukssubventioner och direkt stöd) som fortfarande pågick i slutet av rapporteringsperioden.
inagriculture, 105 new cases were opened in 2001 (70 for agricultural trade and 35 foragricultural subsidies and direct aid) and enquiries in these matters were still ongoing atthe end of the reporting period.

vår grundinställning är dock att jordbrukssubventionerna måste minskas mycket mer än vad kommissionens förslag innebär.
but our basic opinion is that agricultural subsidies must be reduced much more than is implied in the commission proposal.