From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett exempel på när direktivet skulle gälla är om en näringsidkare hävdar att en viss del av vinsten från försäljning av julkort går till välgörenhet.
for example, if a trader falsely claimed that a certain proportion of the profits from the sale of a christmas card would be given to charity that would be within scope.
affischer, julkort och visitkort, inbjudnings- och meddelandekort, med eller utan bilder, almanackor och kalendrar.
posters, greeting cards and visiting cards, announcement and message cards, plain or picture postcards, calendars
alla ledamöter har fått några mycket trevliga unicef-julkort som är avsedda att användas till våra jul- och nyårshälsningar.
all members of the european parliament have had some very attractive unicef christmas cards handed out to them to use for their christmas and new year greetings.
posten i mitt land , sverige, har angett att den årliga genomsnittskostnaden per hushåll för brev och julkort uppgår till 190 kronor . det är 21 euro.
the postal operator in my own country, sweden, has noted that the annual average cost per household for letters and christmas cards is sek 190, or eur 21.
ett folk, en nation, ett europa, som i missförstådd korrekthet inte värnar om sin egen kultur riskerar att dö ut, så jag uppmanar mina kolleger att kasta bort eu: s textinlägg och använda unicefs vackra julkort utan det .
a people or nation or europe which, out of a misguided sense of protocol, does not cherish its own culture is in danger of dying out, so i would call on my colleagues to throw away the eu ' s insert and just use unicef ' s beautiful christmas cards.
