From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jullov:
christmas holidays:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tycker att det är synd att han tar jullov så snart och jag skulle vara glad om han kunde stanna kvar lite längre.
i think it is a pity that he is departing so soon for his christmas holidays and would be happy if he were to hang around for a bit longer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
(en) fru talman! när vi inför jullovet åker hem till våra feta kalkoner eller vad vi nu äter under helgerna måste vi även ta den tanken med oss att i kongo kommer många människor att dö under samma period.
madam president, as we leave for our christmas vacations and our fat turkeys and whatever we eat in the festive season, we must also go with the thought that, in the democratic republic of the congo, many people will die during the same period.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: