Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlingsenheten känner inte till schema, och därför kan inte% 1 användas.
this processor is not schema-aware and therefore %1 cannot be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte ovanligt att vi parlamentariker först reagerar litet surt eftersom rådet inte är närvarande vid vårt sammanträde i plenum .
mr president, it is customary for us meps to initially react a little critically to the council 's absence from our plenary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag tycker att kommissionären var lite sur i sin kommentar och miljön är redan sur nog, utan att vi till på köpet behöver en sur kommissionär.
the commissioner struck me as somewhat acidic in his comments, and the environment is acidic enough as it is without the need for an acidic commissioner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.