Results for källsortera translation from Swedish to English

hushållen kan källsortera olika typer av avfall och enbart använda avloppet för kroppsrester samt vatten från disk och tvätt.
in the home it is possible to sort waste selectively and to use the sewage system only for bodily waste and for washing and washing-up water.

kampanjen ska förmedla en känsla av personligt ansvar genom att ge praktiska råd om hur alla kan minska utsläppen med små insatser som att byta till lågenergilampor och källsortera sopor.
the campaign seeks to give people a sense of personal responsibility by providing practical tips on how everyone can help to reduce emissions through small gestures such as installing energy-efficient lamps and recycling waste.

• ta med en kasse som du kan återanvända istället för att köpa en ny av plast när du handlar.• källsortera!
• when shopping, use a reusable bag instead of a disposable plastic one.• bring used glass to the bottle bank and sort paper, cardboard and cans from the rest of your waste.

samtidigt förhandlar man om de sista detaljerna kring ny lagstiftning som ska tvinga företag som tillverkar elektriska och elektroniska produkter att utforma dem på ett sätt som gör det enklare att källsortera de olika komponenterna.
and parallel legislation in the final stages of negotiation will oblige companies making electronic or electrical goods to design and manufacture their products to make it easier to recycle their components and materials.

en annan viktig punkt är det tydliga markeringen av avfall som härrör från källsorterade hushållssopor och avfall från hushållssopor som inte källsorterats.
the second area of attention concerns the clear delineation of waste originating from separate waste collection and waste originating from combined waste collection.