Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datfält i måltabellen, klickar du på datafältet i källtabellisten och klickar sedan på uppåt- eller nedåtpil.
to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"hid_tab_namematching_cols_avail\"\>listar datafälten i källtabellen. om du vill inkludera ett datafält i källtabellen i måltabellen, markerar du kryssrutan framför datafältets namn. om du vill koppla innehållet i ett datafält i källtabellen till ett annat datfält i måltabellen, klickar du på datafältet i källtabellisten och klickar sedan på uppåt- eller nedåtpil.\</ahelp\> om du vill inkludera alla datafält i måltabellen klickar du på \<emph\>alla\</emph\>.
\<ahelp hid=\"hid_tab_namematching_cols_avail\"\>lists the data fields in the source table. to include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.\</ahelp\> to include all of the source data fields in the destination table, click \<emph\>all\</emph\>.