Results for kämpade translation from Swedish to English

ni kämpade för demokrati.
you fought for democracy.

ni kämpade för nationellt självbestämmande.
you fought for national self-determination.

varför kämpade vi inte hårdare?
why did we not put up a harder fight?

herr talman, ni kämpade mot sovjetunionen.
mr president, you fought against the soviet union.

varför kämpade vi mot saddam hussein ?
why did we go to fight against saddam hussein?

han var på vår sida och kämpade för att få mer.
he was on our side, fighting for more.

herr kommissionär, tack för att ni kämpade mot oljudet .
commissioner, thank you for battling against the noise.

han kämpade även för nationers frihet och för rättvisa.
lord bethell translated two books by alexander solzhenitsyn into english.

ordförande josé manuel barroso kämpade för eu:s energirättigheter.
president barroso has been sure to champion europe's energy rights.

framför allt det sätt som vi kämpade med varandra talar för sig.
in particular, the way in which we argued with each other in order to make these decisions speaks for itself.

jag tackar mina kolleger som kämpade hårt för detta under förlikningsförhandlingarna .
i really do believe that the final outcome we arrived at is a tool in this context too.

som parlamentsdelegation kämpade också vi mycket hårt för att bidra med vår del .
as parliamentary delegation, we too tried very hard to do our bit.

det fanns också kristdemokrater, liberaler och republikaner som kämpade mot intoleransen .
there were also christian democrats, liberals and republicans who stood against that intolerance.

regeringarna kämpade när allt kommer omkring bara för att bibehålla sin nationella vetorätt.
in the final analysis, the governments simply fought to maintain their national right of veto.

under det brittiska ordförandeskapet kämpade vi hårt för att övertala tony blair att göra något.
under the british presidency we fought very hard to persuade mr blair to do something.

benazir bhutto kämpade för ett demokratiskt pakistan och en fredlig övergång till civilt styre.
benazir bhutto fought for a democratic pakistan and a peaceful transition to civilian rule.

varvsarbetarna i gdańsk kämpade för solidaritet, vilket inte omfattar den brutala elimineringen av konkurrenter.
the gdańsk shipworkers fought for solidarity, which does not involve the brutal elimination of competitors.

hon kämpade mot korruption och våld. t.o.m. den ryska regeringen säger detta.
she fought against corruption and violence; even the country’ s government says she did.

afghanistan kan se tillbaka på en stolt historia då afghanska ”highlanders” kämpade mot angripare.
afghanistan can look back on a proud history during which the afghan highlanders fought against invaders.

(fr) herr talman! i finland kämpade talman josep borrell förtjänstfullt för de mänskliga rättigheterna.
(fr) mr president, in finland president borrell has, to his credit, championed human rights.