Results for kännagivandet translation from Swedish to English

till kännagivandet innehåller en förteckning över uppgifter som leder till fastställandet av de relevanta marknaderna.
thus it lists the types of evidence which make definition possible.

det slutliga till kännagivandet av valresultatet var avsett att komma den 8 juni men sköts upp en månad.
the eu and member states should also give full practical support to the search for truth and the path towards reconciliation.

"europeiska unionen uttrycker sin stora oro över till kännagivandet om entledigandet av premiärministern i republiken srpska, rajko kasagic.
'the european union is greatly concerned at news of the dismissal of the prime minister of the republika srpska. mr rajko kasagic.

med hänsyn till artikel 173 i fördraget och artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna har gemenskapsdomstolarna fastställt att till kännagivandet av en åtgärd normalt äger rum när meddelande om åtgärden lämnas till adressaten och han har möjlghet att ta del av det.1 domstolarna har också fastställt att bevisbördan i fråga om
in relation to art 173 of the treaty and articles 90 and 91 of the staff regulations, the community courts have ruled that the notification of a measure normally occurs when the measure is com municated to the addressee and he is able to take knowledge of

endast om en väsentlig utveckling, som kan ändra den ursprungliga inställningen, sker efter det att till kännagivandet offentliggjorts fogar kommissio nen ärendet till dagordningen för ett möte som skall hållas av rådgivande kommittén innan den skickar ut den administrativa skrivelsen.
around 100 written statements from member states, firms and business associations, lawyers and academics have been received by the commission. the european parliament adopted a resolution on the subject on 18 january 2000 following the report by mr karl von wogau.

trots detta tillade rådet att generalsekretariatet vid senare uttagningsomgångar, för att ge kandidaterna en informell möjlighet till överklagande, i till kännagivandet om allmänna uttagningsprov uttryckligen angett att sökande, vars ansökan avslagits, kunde anhålla om uttagningskommitténs omprövning inom en kortare tidsfrist.
nevertheless, the council added that in more recent competitions and in order to give candidates an informal means of appeal, the secretariat general expressly included a provision in the notice of open competitions, informing rejected applicants that they may request the re-examination of their applications by the selection board within a brief period.

de till kännagivanden enligt artikel 19.3 som offentlig gjorts avseende dessa båda ärenden innehåller en sammanfattning av detta tillvägagångssätt.
in a memorandum sent to the notifying parties, the commission expressed its concerns regarding certain provisions in the agreement. following a series of con-