Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du känner mig
no
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon känner mig.
she knows me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
känner mig nedstämd
feeling down in the dumps
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag känner mig besvärad.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
känner mig lugn och harmonisk
feeling calm and peaceful
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag känner mig lite förvirrad.
i feel a little confused.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni känner mig sedan länge.
you have known me for a long time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hur tror ni att jag känner mig?
how do you think i feel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”jag känner mig så lycklig nu.
“i feel so happy now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
känner mig modlös eller deprimerad
feeling downhearted or depressed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag känner mig en smula förbryllad.
i feel a little bewildered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
förlåt mig, jag känner mig så rörd.
i am sorry, i am so embarrassed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
känner mig mycket ängslig och orolig
being very nervous
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är lite så jag känner mig i dag.
i feel a bit like that today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herre, du utrannsakar mig och känner mig.
o lord, thou hast searched me, and known me.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni känner mig: jag har starka åsikter.
you know me: i am a person of strong opinions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag känner mig särskilt hedrad över ert stöd .
i am particularly honoured by your support.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag känner mig säker när det gäller detta.
i feel positive as far as that is concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag känner mig uppspelt och ödmjuk på samma gång .
i am excited by it and i am humbled by it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag känner mig emellertid säker på eu:s förmåga.
however, i am confident in the capacities of europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: