Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibaflin oral gel skall endast användas efter känslighetstest.
ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
användingen av dicural dragerade tabletter skall baseras på känslighetstest.
dicural coated tablets should only be used based on susceptibility testing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
då det är möjligt ska cefalosporiner endast användas baserat på känslighetstest.
whenever possible, cephalosporins should only be used based on susceptibility testing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
användningen av produkten ska baseras på känslighetstest och ta hänsyn till officiella och lokala antimikrobiella riktlinjer.
the use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
produktens användning skall grundas på känslighetstest samt ta hänsyn till allmänna och lokala riktlinjer för antibiotikabehandling.
use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
identifikation och antimikrobiellt känslighetstest av ett sådant isolat måste upprepas och om resultatet bekräftas måste det skickas till ett referenslaboratorium.
the identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om ceftarolin sätts in innan resultaten från känslighetstest finns tillgängliga, måste man ta hänsyn till lokal information om risken att det rör sig om organismer som uttrycker dessa enzymer.
if ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om antimykotiskt känslighetstest finns tillgängligt kan mic-resultatet tolkas genom att använda brytpunktskriterier fastställda av european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
if antifungal susceptibility testing is available, the mic results may be interpreted using breakpoint criteria established by european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: