Results for kärnkraftsrelaterad translation from Swedish to English

europol borde vara universalmedlet för kampen mot kärnkraftsrelaterad brottslighet , ett tema som för övrigt försvunnit ur den offentliga debatten .
europol was supposed to be the magic solution for combating crime involving nuclear materials- an issue, i might add, which has completely disappeared from public debate.

annars måste man ju dessvärre alltid skilja kärnkraftsrelaterad verksamhet från icke-kärnkraftsrelaterad i euratomfördraget . förmodligen behöver vi alltså två olika fördrag.
it is unfortunate that we will then, in accordance with our own euratom treaty, always have to divide our activities into nuclear and non-nuclear, so it would appear that we need two different treaties.

faktum är att vi behöver lagstiftning för att genomföra det som krävs i förslaget som de tre stora politiska grupperna lagt fram i kväll : höga mininormer för en säker och pålitlig utformning , anläggning och användning av kärnkraftverk och kärnkraftsrelaterade anläggningar, så väl som för kärnsäkerhetssystemen .
the fact is that we need legislation to implement what is called for in the motion put forward by the three main political groups tonight: high minimum standards for the safe and reliable design, construction and operation of nuclear and nuclear-related installations, as well as for nuclear-safety management systems.