Results for kärvar translation from Swedish to English

binda kärvar
to bind in sheaves

hjullagret sitter för hårt, kärvar.
wheel bearing too tight, jammed.

ventil kärvar eller fungerar inte.
valve seized or inoperative

genomförandet av programmet kärvar emellertid i ett flertal medlemsländer.
however, the implementation of the programme is being held up in a number of member states.

bromsjusteraren kärvar eller rör sig onormalt, alltför stort slitage eller felaktig inställning.
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
they cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

de gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.
he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

bromsjusteraren är skadad, kärvar eller rör sig onormalt, alltför stort slitage eller felaktig inställning.
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

och människornas döda kroppar ligga såsom gödsel på marken och såsom kärvar efter skördemannen, vilka ingen samlar upp.
speak, thus saith the lord, even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

kärve
sheaf