Results for kåpa translation from Swedish to English

kåpa
cowling

jordad kåpa
can earthed

transformator i en kåpa med
transformer in a housing with

övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin
top cover of a drawing frame

chassi med hytt eller chassi med kåpa
chassis-cab or chassis-cowl

adapterns kåpa ska vara plomberad till fordonet.
the adaptor housing shall be sealed to the vehicle,

ada_025 färgen på adapterns kåpa ska vara gul.
ada_025 the colour of the adaptor housing shall be yellow.

adapterns kåpa ska vara plomberad (se ada_017).
the adaptor housing shall be sealed (see ada_017),

ada_017 adapterns kåpa ska vara utformad så att den inte kan öppnas.
ada_017 the adaptor housing shall be designed so that it cannot be opened.

kontrolllpanelen är konstruerad för montering i ett 19-tums rack-kåpa.
the control panel is designed for mounting in a 19-inch rack-type enclosure.

kåpa ett hölje runt fläkthjulet som styr gasströmmen till, genom och från fläkthjulet. 13.
‘housing’ means a casing around the impeller which guides the gas stream towards, through and from the impeller;

ett skydd som t.ex. består av en kåpa med dubbla väggar ska anses som tillräckligt.
for instance, a protection including a twin-shell shield shall be considered satisfactory.

detta gäller även kvarnar med keramisk malmekanism utan kåpa som normalt deklareras enligt ovan angivna kn-nummer.
this would also apply to ceramic grinding mechanisms without any housing which are normally declared under the above-mentioned codes.

verkningsgradens målvärde för radialfläktar med bakåtböjda skovlar utan kåpa, radialfläktar med bakåtböjda skovlar med kåpa och halvaxialfläktar beräknas med nedan angivna ekvationer:
the target energy efficiency for centrifugal backward curved fans without housing, centrifugal backward curved fans with housing and mixed flow fans is calculated using the following equations:

ersätta alla åtkomstpaneler, kåpor och galler.
replace all access panels, hoods, and screens.