Results for könsspecifika translation from Swedish to English

könsspecifika skillnader förekommer inte.
gender-specific differences do not occur.

könsspecifika hälsoproblem (inbegripet infertilitet),
gender specific health problems (including infertility);

inga könsspecifika farmakokinetikstudier har gjorts med nutropinaq.
no gender-specific pharmacokinetic studies have been done with nutropinaq.

dessutom har lissabonstrategins kvantitativa könsspecifika mål försvunnit.
even the quantitative gender-specific targets contained in the lisbon strategy have disappeared.

pilotprojekt – könsspecifika mekanismer för kranskärlssjukdomar i europa
pilot project — gender specific mechanisms in coronary artery disease in europe

den könsspecifika diskrimineringen måste alltså bekämpas energiskt.
gender-specific discrimination must therefore be combated energetically.

programmet ska också beakta könsspecifika och åldersrelaterade hälsofrågor.
the programme should address genderrelated and ageing-related health issues.

könsspecifika frågor är av särskild betydelse i detta sammanhang.
gender issues are particularly important in this context.

europeisk hälsostatusrapport om könsspecifika hälsoskillnader. [finansieringsmekanism: anbudsinfordran]
european health status report on the gender dimension of health [financing mechanism: call for tender]

hjälp- och stödåtgärderna bör därför också vid behov vara könsspecifika.
for this reason, assistance and support measures should also be gender-specific where appropriate.

amla in könsspecifika uppgifter om sjukdomar och dela upp och analysera statistik efter kön,
collect gender-specific data on health, and to break down and analyse statistics by gender;

med förordningen får vi den absolut nödvändiga rättsliga grunden för att genomdriva könsspecifika frågor.
with the regulation, we will obtain the legal basis that we urgently need in order to translate gender concerns into reality.

när en garantifond för mikroprojekt som omfattar migranter efterlyses måste könsspecifika projekt få särskild uppmärksamhet.
when calling for a guarantee fund for microprojects involving migrants, gender-specific projects must receive special attention.

eftersom de könsspecifika farmakokinetiska skillnaderna faller inom variationen för clearance krävs ingen dosjustering för kvinnor.
based upon the overlap in the range of clearance, gender-based pharmacokinetic differences do not justify the recommendation for using a lower dose for female patients.

de europeiska ungdomsförbunden har i samråden med kommissionen uttryckligen efterlyst större hänsyn till könsspecifika frågor i vitboken .
during consultations with the commission, european youth associations clearly expressed the view that this white paper should give a higher profile to gender-specific issues.

vi måste även uppmärksamma den könsspecifika löneklyfta som fortfarande finns i eu . den ligger mellan 15 och 33 procent.
we must also draw attention to the gender-specific wage gap that still exists in the european union; it is between 15 and 33%.

man förespråkar aktivt särskilda program för kvinnor, som syftar till att uppfylla påtagliga och könsspecifika behov. ·
it actively advocates special provision for women, designed to address distinct, gender-specific requirements. ·

- kvinnors/flickors och mäns/pojkars könsspecifika roller, kunskap, perspektiv samt bidrag vid förvaltning och utnyttjande av skogarna.
- gender-specific roles, knowledge, perspectives and contributions of women/girls and men/boys in the management and use of forests.

- kvinnors/flickors och mäns/pojkars könsspecifika roller, kunskap, perspektiv och bidrag vid den hållbara förvaltningen och utnyttjandet av naturresurser,
- gender-specific roles, knowledge, perspectives and contributions of women/girls and men/boys in the sustainable management and use of natural resources,

3.1 livsstilsrelaterade hälsofaktorer, inbegripet ålders- och könsspecifika strategier inom områdena matvanor, tobak, alkohol, narkotikaberoende, psykisk hälsa, sexuellt beteende och fysisk aktivitet
3.1 lifestyle-related health determinants, including age and gender-specific strategies on areas such as nutrition, tobacco, alcohol, drug dependence, mental health, sexual behaviour, physical activity