Results for köp eller säljorder translation from Swedish to English

köp eller sälj
buy/ sell

fast köp eller försäljning
outright purchase/sale

kontantreglerade köp- eller säljoptioner.
cash settled call or put options.

köp eller sälj alla större aktier.
buy or sell all major stocks.

köp- eller hyreskontrakt för en fastighet,
contracts for the purchase or rental of a building;

orderslag om det gäller en annan typ av order än en köp- eller säljorder.
the nature of the order if other than buy or sell;

köp eller försäljning i fast räkning [2]
outright/purchase/sale [2]

ange om kontraktet avser en köp- eller säljoption.
indicates whether the contract is a call or a put.

a) köparen eller kunden.
(a) by the purchaser or customer.

a) ansökan om köp eller anbudet får inte tas tillbaka.
(a) a requirement not to withdraw the purchase application or tender;

om leverans sker ska köp- eller säljposten bokföras till marknadskursen.
if delivery does take place, the purchase or sale entry shall be made at market price.

om leverans sker skall köp- eller säljposten bokföras till marknadskursen.
if delivery does take place, the purchase or sale entry shall be made at market price.

Överföring av varor i enlighet med ett kommissionsavtal om köp eller försäljning.
the transfer of goods pursuant to a contract under which commission is payable on purchase or sale.

inte används för köp eller försäljning av djur som avses i denna förordning.
they are not used for the purchase or sale of animals covered by this regulation.

transaktionsslag, om det gäller en annan typ av transaktion än köp eller försäljning.
the nature of the transaction if other than buy or sell;

5) generellt ska de reglerade grossistpriserna ge rätt signaler för köp eller utbyggnad.
5) in general, regulated wholesale access prices should get the "buy or build" signals right.

c) inte används för köp eller försäljning av djur som avses i denna förordning.
(c) they are not used for the purchase or sale of animals covered by this regulation.

goodwill som inte varit föremål för köp eller försäljning anses inte vara en ekonomisk tillgång.
goodwill not evidenced by a sale/purchase is not considered as an economic asset.

clearingkapacitet, vilket anger om transaktionen var en köp- eller säljtransaktion ur den centrala motpartens perspektiv.
the clearing capacity, which identifies whether the transaction was a buy or sale from the perspective of the ccp recording;

slutanvändare en konsument som köper eller förväntas köpa en torktumlare för hushållsbruk.
‘end-user’ means a consumer buying or expected to buy a household tumble drier;