Results for kalciuminnehållande translation from Swedish to English

kalciuminnehållande fruktjuicer
calcium-containing fruit juices

bondronat ska inte blandas med kalciuminnehållande lösningar.
bondronat should not be mixed with calcium containing solutions.

ibandronatsyra koncentrat till infusionsvätska, lösning ska inte blandas med kalciuminnehållande lösningar.
ibandronic acid concentrate for solution for infusion should not be mixed with calcium containing solutions.

kalciuminnehållande lösningar skall inte blandas med bondronat koncentrat till infusionsvätska, lösning.
calcium containing solutions should not be mixed with bondronat concentrate for solution for infusion.

kalciuminnehållande lösningar ska inte blandas med ibandronic acid accord koncentrat till infusionsvätska, lösning.
calcium containing solutions should not be mixed with ibandronic acid accord concentrate for solution for infusion.

föda och mjölkprodukter kalciuminnehållande föda som del av en måltid påverkar inte absorptionen i någon högre grad.
dietary calcium as part of a meal does not significantly affect absorption.

kalciuminnehållande fosfatbindare, vitamin d- steroler och/eller justering av kalciumkoncentrationen i dialysvätskan kan användas för att öka serumkalcium på basis av klinisk bedömning.
calcium-containing phosphate binders, vitamin d sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.

på grundval av de framlagda uppgifterna fann myndigheten i sitt yttrande, som inkom till kommissionen och medlemsstaterna den 18 februari 2011, att något orsakssamband inte hade fastställts mellan intag av sura kalciuminnehållande fruktjuicer och en minskad demineralisering av tänderna, jämfört med intag av fruktjuicer utan tillsatt kalcium.
on the basis of the data presented, the authority concluded in its opinion received by the commission and the member states on 18 february 2011 that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of acidic calcium-containing fruit juices in replacement of fruit juice without added calcium and the reduction of tooth demineralisation.

barn och unga skall lära sig sunda matvanor, och mjölk med sitt protein- och kalciuminnehåll är en mycket viktig ingrediens i dessa .
children and infants must learn healthy eating habits, and milk, with its protein and calcium content, is a very important part of this.