Results for kalciumtillägg translation from Swedish to English

kalciumtillägg
calcium supplementation

om du inte kan ta dagligt kalciumtillägg.
if you are unable to take daily calcium supplements.

kvinnorna behandlades i två år och fick kalciumtillägg.
the women were treated for two years and received calcium supplements.

ta inte kalciumtillägg vid sänggående, samtidigt som osseor.
do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as osseor.

osteoporos, där kalciumtillägg som komplement är vanligt förekommande och väletablerat.
osteoporosis, where the role of calcium supplementation is well established.

- kalciumtillägg som komplement till specifik behandling för förebyggande och behandling av
- calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis

patienterna bör få kalciumtillägg, om kostintaget är otillräckligt (se avsnitt 4.4).
patients should receive supplemental calcium if intake from diet is inadequate (see section 4.4).

vitamin d - och kalciumtillägg i samband med specifik osteoporosbehandling till patienter med risk för vitamin d - och kalciumbrist.
vitamin d and calcium supplement as an adjunct to specific osteoporosis treatment of patients who are at risk of vitamin d and calcium deficiency.

lämpligt dagligt intag för gravida och ammande kvinnor är normalt 1000- 1300 mg kalcium (via föda och kalciumtillägg).
the adequate daily intake (including food and supplementation) for normal pregnant and lactating women is 1000-1300 mg calcium.

om kalciumtillägg eller kalciumsparande läkemedel (t. ex. vitamin d) måste förskrivas bör kalciumnivåerna i serum kontrolleras och kalciumdosen justeras i enlighet därmed.
if calcium supplements or calcium-sparing medicinal products (e. g. vitamin d therapy) must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.

Överväganden avseende nytta/ riskförhållandet på grundval av den dokumentation som redovisats av innehavaren av godkännande för försäljning och sin egen vetenskapliga diskussion fann cpmp att nytta/ riskförhållandet för calcichew d3 är gynnsamt för profylax och behandling vid brist på vitamin d och kalcium hos äldre, vitamin d - och kalciumtillägg i samband med specifik osteoporosbehandling till patienter med risk för vitamin d - och kalciumbrist.
benefit/ risk considerations based on the documentation submitted by the mah and the scientific discussion within the committee, the cpmp considered that the benefit/ risk ratio of calcichew-d3 is favourable for use relating to prevention and treatment of vitamin d and calcium deficiency in the elderly and for use as vitamin d and calcium supplement as an adjunct to specific osteoporosis treatment of patients who are at risk of vitamin d and calcium deficiency.