Results for kalciumutsöndring translation from Swedish to English

i dessa fall krävs täta kontroller av serumkalciumnivåer och kalciumutsöndring i urinen.
in such cases it is necessary to monitor serum calcium levels and urinary calcium excretion frequently.

ett högt proteinintag är förknippat med ökad kalciumutsöndring genom urinen och kan på så sätt leda till minskad benmineraltäthet. den effekten är dock av mindre betydelse för yngre personer.
a high protein intake is associated with increased urinary calcium excretion and may thus result in decreased bone mineral density; however, this effect is of minor importance in young people.

omvänt resulterar en ökad koncentration av serumkalcium i en minskad produktion av parathormon och en minskad kalcitriolsyntes som i sin tur leder till en ökad kalciumutsöndring i urinen och en minskad benresorption och kalciumabsorption i tarmen.
conversely, an increase in serum calcium concentration results in decreased production of parathyroid hormone and reduced synthesis of calcitriol leading, in turn, to increased urinary calcium excretion and a reduction in bone resorption and intestinal calcium absorption.

kliniska studier på hyperkalcemi vid malignitet har visat att ibandronatsyras inhibitoriska effekt på tumörinducerad osteolys, och i synnerhet på tumörinducerad hyperkalcemi, karakteriseras av en minskning av serumkalcium och kalciumutsöndring i urinen.
clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.

ofta åtföljs minskningen i renal kalciumutsöndring av en sänkning av serumfosfatnivån (hos ca 20% av patienterna) som är asymptomatisk och inte kräver behandling.
frequently, the reduction in renal calcium excretion is accompanied by a fall in serum phosphate levels (in approximately 20% of patients), which is asymptomatic not requiring treatment.

kliniska studier vid behandling av tumör- inducerad hyperkalcemi kliniska studier på hyperkalcemi vid malignitet har visat att ibandronatsyras inhibitoriska effekt på tumörinducerad osteolys, och i synnerhet på tumörinducerad hyperkalcemi, karakteriseras av en minskning av serumkalcium och kalciumutsöndring i urinen.
clinical studies in the treatment of tumour-induced hypercalcemia clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.

tiazider kan minska kalciumutsöndringen i urinen och orsaka en intermittent och lätt förhöjning av serumkalcium om det inte finns några kända störningar i kalciummetabolismen.
thiazides may reduce urinary calcium excretion and cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.