Results for kalibrering samt kontroll translation from Swedish to English

nya zeeland sektorn samt kontroll av korttidsutlåning.
recommendation for a decision adopted by the commission on 10 march.

godkÄnnande av provningslaboratorier samt kontroll- och certifieringsorgan
approval of testing laboratories, inspection bodies and certifigation bodies

stödnivåer, finansieringsförfaranden, anslag samt kontroll och utvärdering
rates of co-financing, financing procedures, allocation of funds and assessment and control

det måste finnas öppenhet och insyn samt kontroll.
we need a solid basis, transparency and control.

utbildning inom marknadsföring, bokföring samt kontroll av produktkvalitet.
training in the areas of marketing, accounting and control of the quality of products.

3.5 utsädets egenskaper samt kontroll och märkning av detta
3.5 composition, control and labelling of seed

stödja reformer av lagstiftning och regelverk samt kontroll av tillämpningen,
supporting legislative and regulatory framework reforms and their enforcement;

överensstämmelse under drift, inspektioner och underhåll, omborddiagnostik samt kontroll av förångningsutsläpp.
other elements referred to article 4 relate to in-service compliance, inspection and maintenance, obd and evaporative emission control.

bedÖmning av komponenternas ÖverensstÄmmelse och/eller lÄmplighet fÖr anvÄndning samt kontroll av delsystemet
assessment of conformity and/or suitability for use of the constituents and verification of the subsystem

man tänker sig en strängare övervakning av finansmarknaden samt kontroll av skatteparadisen och bankirernas löner.
there is to be a supposedly more stringent supervision of the finance market and control of tax havens and bankers' salaries.

det är även viktigt att man tar upp smarta mätare samt kontroll- och övervakningssystem för energibesparingar.
another important new element is including smart meters and control and management systems focused on saving energy.

antagandet av gemenskapens regelverk är en process som innefattar införlivande och genomförande samt kontroll av regelverkets efterlevnad.
the adoption of the acquis involves a process of transposition, implementation and enforcement.

denna metod kan mäta kompletta elektroniska system inklusive sensorer och manöverdon samt kontroll- och ledningsnät.
this method can test complete electronic systems including sensors and actuators as well as the controller and wiring loom.

den kvantitativa bestämningen kräver standardspädningsserier, dubbel eller tredubbel rening och mätning samt kontroll av blankprov och utbyte.
the quantitative approach requires standard dilution series, duplicate or triplicate clean up and measuring as well as blank and recovery controls.

samt kontroll av hur förfarandena för beslutsfattande fungerar för att bedöma samspelet mellan experter, industrin, civilsamhället och beslutsfattarna.
monitoring activities concerning the functioning of policy-making processes to assess the interaction between experts, industry, civil society and policy makers.

för detta krävs åtgärder beträffande utbildning, löner och tillämpning av gemensamma bestämmelser samt kontroll av att dessa bestämmelser efterlevs.
with this aim in view, measures will need to be taken in the following fields: training; remuneration; application of the common rules; and monitoring compliance with these rules.

testämne samt kontroll- och referensämnen tillsätts i ett kulturmedium eller upplöses eller suspenderas i lämpliga vehiklar innan cellerna exponeras.
test chemicals and control or reference substances should be prepared in growth medium or dissolved or suspended in appropriate vehicles and then further diluted in growth medium for use in the assay.

Översyn av analysen av livsmedelsfaror, de kritiska punkterna samt kontroll- och övervakningsförfarandena, regelbundet och varje gång livsmedelsföretagets verksamhet ändras.
reviewing the analysis of food hazards, the critical control points and the control and monitoring procedures periodically and whenever the food business operations change.

enheten för förvaltning av ekonomiska resurser samt kontroller
financial resources management and controls unit

kostnader i samband med revision samt kontroller och inspektioner på platsen.
costs linked to audits and on-the-spot controls and checks of the projects;