Results for kalibreringsförfarandet translation from Swedish to English

nollställningen skall kontrolleras på nytt och kalibreringsförfarandet upprepas vid behov.
the zero setting shall be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.

nollställningen skall kontrolleras på nytt och kalibreringsförfarandet upprepas om så krävs.
the zero setting must be rechecked and the calibration procedure repeated, if necessary.

men inte negativ (kalibreringsförfarandet skall följa bestämmelserna av deltillägg 4)
without being negative (the calibration method must comply with the provisions of sub-appendix 4)

kalibreringsförfarandet grundar sig på mätning av absoluta värden för de pump- och flödesmätparametrar som motsvarar flödet vid varje punkt.
this calibration procedure is based on the measurement of the absolute values of the pump and flow-meter parameters that relate the flow rate at each point.

den följande beskrivningen av kalibreringsförfarandet omfattar utrustningen, provuppställningen och de olika parametrar som mäts för att fastställa flödet hos en cvs-pump.
the following calibration procedure outlines the equipment, the test configuration and the various parameters which are measured to establish the flow-rate of the cvs pump.

om cvs-utrustningen har flera hastigheter skall en kalibrering utföras för varje hastighet.4.2.2 kalibreringsförfarandet grundar sig på mätning av de absoluta värdena för de pump- och flödesmätarparametrar som motsvarar flödet i varje punkt.
the cvs system must be calibrated by using an accurate flow-meter and a restricting device. the flow through the system must be measured at various pressure readings and the control parameters of the system measured and related to the flows. 4.1.1.