Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sysselsatta inom kaliumkloridtillverkningen
personnel employed in the production of potash
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt uppgifter från de ryska tillverkarna skulle de dessutom fortfarande ha kapacitet att öka kaliumkloridtillverkningen.
furthermore, according to the information submitted by the russian producers, they still had available capacity to increase production of potash.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
undersökningen bekräftade således att merparten av kaliumkloridtillverkningen i ryssland i allt större utsträckning riktade sig till exportmarknader.
therefore, the investigation confirmed that most of the potash production in russia was directed to export markets in increasing quantities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(112) vidare visar de pågående och planerade omstruktureringarna att gemenskapsindustrin inte är redo att lämna detta tillverkningssegment, även om kaliumkloridtillverkningen i frankrike kommer att upphöra.
(112) furthermore, although potash production in france will cease, the ongoing restructuring efforts and plans show that the community industry is not ready to abandon this segment of production.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begäran ingavs den 10 februari 2005 av european potash producers association (nedan kallad ”den sökande”) såsom företrädare för tillverkare som tillsammans svarar för cirka 99 % av gemenskapens kaliumkloridtillverkning, dvs. en betydande del av gemenskapens totala tillverkning.
the request was lodged on 10 february 2005 by the european potash producers association (the applicant) on behalf of producers, whose collective output constitutes about 99 % of the community production of potash, i.e. a major proportion of the total community production.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: