Results for kallstart translation from Swedish to English

kallstart
cold start

kallstart av värmekraftaggregat
cold start up of a thermal generating set

provning av utsläppen vid kallstart
cold start exhaust emissions test

utsläppsgränsvärden för avgasrör efter kallstart
tailpipe emission limits after cold start

katalysator som minskar utsläpp vid kallstart.
catalysts for reducing cold start emissions.

(kontroll av avgasutsläpp efter en kallstart)
(verifying exhaust emissions after a cold start)

koldioxidutsläpp vid nedc-prov med kallstart [g co2/km]
emissions of cold start nedc test [g co2/km]

typ i (kontroll av genomsnittliga avgasutsläpp efter kallstart),
type i (verifying the average exhaust emissions after a cold start)

krav för typ i-prov: utsläpp från avgasrör efter kallstart
test type i requirements: tailpipe emissions after cold start

provning av typ i (kontroll av avgasutsläpp efter en kallstart)
type i test (verifying exhaust emissions after a cold start)

typ i-prov (genomsnittliga utsläpp från avgasrör efter kallstart)
type i (verifying the average tailpipe emissions after a cold start)

typ 1-prov (simulering av genomsnittliga avgasutsläpp efter kallstart),
type i: (simulating the average tailpipe emissions after a cold start)

jag stöder helhjärtat ändringsförslagen om on-board-diagnostics och kallstart.
i wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.

nedc-provet med varmstart ska utföras efter nedc-provet med kallstart.
the hot start nedc test shall be conducted following the cold start nedc test.

provning av typ i (simulering av de genomsnittliga avgasutsläppen efter en kallstart).
type i test (simulating the average exhaust emissions after a cold start).

aktiveras för att undvika alltför stora utsläpp, vid kallstart eller vid varmkörning,
for such purposes as excessive emissions prevention, cold start or warming-up,

typ 1-prov (kontrollera det genomsnittliga utsläppet av gasformiga föroreningar efter kallstart)
type i test (verifying the average emission of gaseous pollutants after a cold start)

ett eller två konditionerande nedc-prov kan utföras mellan nedc-proven med kallstart och varmstart.
it is possible to perform one or two preconditioning nedc tests between the cold start and the hot start nedc test.

typ vi (kontroll av genomsnittliga avgasutsläpp av kolmonoxid och kolväte efter kallstart vid låg omgivningstemperatur).
type vi (verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon exhaust emissions after a cold start;

typ 1-prov (kontroll av genomsnittliga utsläpp av gasformiga föroreningar i tätortsområden efter kallstart).
type i test (verifying the average emission of gaseous pollutants in a congested urban area after a cold start).