Results for kalvslakt translation from Swedish to English

en sådan åtgärd skulle exempelvis vara möjlig genom att man inför ett tak för slaktvikt eller ålder i likhet med bidragen för kalvslakt.
this could be achieved, for example, by linking the payment of premiums to ceilings in respect of carcass weight or the age of stock; this practice is being followed quite successfully in the case of slaughter premiums for calves.

sturdys betänkande för fram vissa intressanta idéer , även om det inte går ifrån kommissionens inriktning , till exempel när det gäller kalvslakt och ökade bidrag.
whilst the sturdy report shares the commission ' s reasoning, it nevertheless puts forward some interesting ideas, for example on the slaughter of calves and increasing aid.

undertecknade röstar emot alla betänkanden angående kalvslakt m.m., så länge de inte innehåller förbud eller restriktioner mot produktion av s.k. vitt kalvkött .
the undersigned will vote against all reports concerning the slaughter of calves unless they include bans or restrictions on the production of so-called white veal.

detta direktstöd- bidrag för tidig kalvslakt och den statliga lagerhållningen som innebar att över 700 000 ton kött lagrades- har varit till nytta för samtliga medlemsstater .
this direct aid- the early-marketing premium and the grants for public storage of more than 700 000 tonnes of meat- benefited all the member states.

gemenskapens åtgärder för att hantera den första bse-krisen inbegriper även en total finansiering av den statliga lagerhållningen och ett bidrag för tidig kalvslakt liksom ytterligare direktstöd som uppgick till 1 309,9 miljoner euro .
the community action to tackle the first bse crisis, however, also included full funding of public storage and an early-marketing premium for calves as well as additional direct aid amounting to eur 1 309.9 million.

eriksson, sjöstedt och svensson (gue/ngl), skriftlig. - (sv) undertecknade röstar emot alla betänkanden angå ende kalvslakt m.m., så länge de inte innehåller förbud eller restriktioner mot produktion av sk. vitt kalvkött.
report (a4-0358/97) by mrs heinisch, on behalf of the committee on culture, youth, education and the me dia, on the proposai for a council recommendation on european cooperation in quality assurance in higher education (com(97)0159 - c4-0263/97-97/012ksyn))