Results for kammarvatten translation from Swedish to English

kammarvatten
aqueous humor

bikarbonat krävs för produktionen av kammarvatten.
bicarbonate is required for the production of the aqueous humour.

brimonidin ökar också dräneringen av kammarvatten från ögats främre del.
brimonidine also increases the drainage of aqueous humour from the front of the eye.

timolol sänker det intraokulära trycket genom att reducera produktionen av kammarvatten.
timolol lowers iop by reducing aqueous humour formation.

i ögat ökar prostaglandinet utflödet av vattnig vätska (kammarvatten) ur ögongloben.
in the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

terapeutiska koncentrationer har detekterats i kammarvatten, myokardium, reproduktiva vävnader, hjärna och bröstkörtlar.
therapeutic concentrations have been detected in watery humor, myocardium, reproductive tissues, brain and mammary gland.

prostaglandin verkar i ögat genom att öka avflödet av lättflytande vätska (kammarvatten) från ögongloben.
in the eye, prostaglandin increases the drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.

distributionen i ögonvävnad hos kanin visade att timolol kan uppmätas i kammarvatten upp till 48 timmar efter tillförsel av azarga.
ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of azarga.

efter en enstaka dos nevanac till 25 kataraktpatienter mätte koncentrationerna i kammarvatten 15, 30, 45 och 60 minuter efter tillförseln.
following a single dose of nevanac in 25 cataract surgery patients, aqueous humour concentrations were measured at 15, 30, 45 and 60 minutes post-dose.

den verkningsmekanism genom vilken bimatoprost sänker det intraokulära trycket hos människa är att öka utflödet av kammarvatten genom trabekelverket och förbättra uveoskleralt utflöde.
the mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow.

distribution travoprost fri syra kan uppmätas i kammarvatten under de första timmarna på djur och i human plasma endast under den första timmen efter okulär tillförsel av duotrav.
travoprost free acid can be measured in the aqueous humour during the first few hours in animals and in human plasma only during the first hour after ocular administration of duotrav.

tonografi- och fluorofotometristudier på människa visar att dess huvudsakliga effekt är relaterad till minskad bildning av kammarvatten och en liten ökning av dess utflöde.
tonography and fluorophotometry studies in man suggest that its predominant action is related to reduced aqueous humour formation and a slight increase in outflow facility.

brimonidin, en alfa-2-adrenerg agonist, hämmar enzymet adenylatcyklas och undertrycker det camp-beroende bildandet av kammarvatten.
brimonidine, an alpha-2 adrenergic agonist, inhibits the enzyme adenylate cyclase and suppresses the camp-dependent formation of aqueous humour.

koroidalavlossning har rapporterats i samband med administrering av behandling som hämmar produktionen av kammarvatten (t.ex. timolol, acetazolamid) efter filtrationskirurgi.
choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.

avlossning av åderhinnan har rapporterats i samband med administrering av terapi som dämpar produktionen av kammarvatten (t.ex. timolol, acetazolamid) efter filtrationsprocedurer.
choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy (e.g. timolol, acetazolamide) after filtration procedures.

de maximala genomsnittliga koncentrationerna i kammarvatten uppkom efter 1 timme (nepafenak 177 ng/ml, amfenak 44,8 ng/ml).
the maximum mean aqueous humour concentrations were observed at the 1 hour time-point (nepafenac 177 ng/ml, amfenac 44.8 ng/ml).

dessa två komponenter sänker det intraokulära trycket (iop) hos patienter med öppenvinkelglaukom (oag) och okulär hypertoni (oht) genom att undertrycka bildandet av kammarvatten från strålkroppen i ögat.
these two components lower intraocular pressure (iop) in patients with open-angle glaucoma (oag) and ocular hypertension (oht) by suppressing the formation of aqueous humour from the ciliary process in the eye.