Results for kaningulsot translation from Swedish to English

eravac inaktiverat vaccin mot kaningulsot
eravac rabbit haemorrhagic disease vaccine, inactivated

kaniner som har vaccinerats tidigare med ett annat myxomatosvaccin eller som har upplevt naturlig myxomatos i fält, utvecklar eventuellt inte ett fullgott immunsvar mot kaningulsot efter vaccination.
rabbits that have been vaccinated previously with another myxomatosis vaccine, or that have experienced natural myxomatosis infection in the field, may not develop a proper immune response against rabbit haemorrhagic disease following vaccination.

vaccinet ger endast skydd mot kaningulsotsvirus typ 2 (rhdv2), korsimmunitet mot klassisk kaningulsot (rhdv) har inte visats.
the vaccine provides protection only against rhdv2, cross protection against classical rhdv has not been demonstrated.

det har erhållits från vilda harar och kaniner som nedlades i det område som beskrivs i bilaga i till förordning (eg) nr 119/2009 med koden … (3) och i ett jaktområde där det under de senaste 40 dagarna inte har funnits några djurhälsorestriktioner på grund av kaningulsot (rabbit viral haemorrhagic disease), harpest (tularemi) och kaninpest (myxomatos).
was obtained from wild leporidae which were killed in the territory described in annex i to regulation (ec) no 119/2009 with the code … (3) and in a hunting area where during the last 40 days no animal health restrictions for viral haemorrhagic disease, tularaemia and myxomatosis have been applied;