Results for karameller translation from Swedish to English

karameller
candy

hårda karameller
hard candy

godsaker: karameller
sweetmeats

karameller, även fyllda
boiled sweets

karameller o.d., även fyllda
boiled sweets, whether or not filled

karameller och tuggummi, utan sockertillsats:
drops and chewing gum, not containing sugar:

endast hårda karameller utan tillfört socker
only hard candy with no added sugar

endast karameller med visst tuggmotstånd utan tillfört socker
only chewy candy with no added sugar

karameller o.d., även fyllda–––– or i form av konfektyrer
boiled sweets whether or not filled–––– y including fruit pastes in the form of sugar confectionery

det rekommenderas att du bär med dig några sockerbitar, karameller, kex eller sockerinnehållande fruktjuice.
it is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.

vi har tvingats acceptera vissa färgämnen i godis och karameller samt i livsmedel som riskerar att framkalla cancer samt allergier, framför allt hos barn.
we have been forced to accept certain colouring agents in sweets and candies and in food products which could induce cancer and allergies, especially in children.

för att få veta hur många karameller som har fraktats från italien till frankrike och hur många traktorer som har förts från tyskland till sverige och så vidare?
is it so that we know how many sweets have passed from italy into france or how many tractors have passed from germany into sweden, for example?

jag kan inte undgå att tycka att man hade kunnat koncentrera stödet till de mest utsatta områdena, när man delade ut mer än 4 miljarder euro som finansiella karameller över hela europa.
i cannot help thinking that the support could have been concentrated on the neediest regions, considering that more than eur 4 bn of financial treats were distributed all over europe.

tillsats av karamell för att förstärka likörviners färg.
addition of caramel to reinforce the colour of liqueur wines;