Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogenerade flyktiga anestetika kan reagera med torra koldioxid (co2) absorbers och producera kolmonoxid (co) som kan ge förhöjda nivåer av karboxyhemoglobin hos en del hundar.
halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (co2) absorbents to produce carbon monoxide (co) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
särskilda försiktighetsåtgärder för djur halogenerade flyktiga anestetika kan reagera med torra koldioxid (co2) - absorbers och producera kolmonoxid (co) som kan ge förhöjda nivåer av karboxyhemoglobin hos en del hundar.
special precautions for use in animals halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide (co2) absorbents to produce carbon monoxide (co) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: