Results for karensperiod translation from Swedish to English

karensperiod
waiting period

karensperiod (i dagar) för djurfoder,
withholding period (in days) for animal feedingstuffs,

karensperiod (i dagar) för varje aktuell gröda,
pre-harvest interval (in days) for each relevant crop,

karensperiod (i dagar) före skörd för varje berörd gröda,
pre-harvest interval (in days) for each relevant crop;

sanktioner mot dem som inte är tillgängliga för arbete omfattar i första hand en fem veckor lång karensperiod.
sanctions against those who flout the rules on availability for work include, in the first instance, a five-week benefit bar.

avsaknaden av ett mrl-värde hindrar även myndigheterna från att fastställa en lämplig karensperiod för ett läkemedel.
the lack of an mrl also prevents authorities from being able to establish a proper withdrawal period for a medicine.

konsumenterna kan i stället skyddas direkt om man fastställer en lämplig karensperiod före slakt och inrättar kontroller för att övervaka denna.
consumers are directly protected by setting an appropriate withdrawal period before slaughter and by having controls in place to monitor it.

med de data som förelåg gick det inte att fastställa en tillförlitlig karensperiod baserat på resterna i njurarna vare sig med den statistiska eller alternativa metoden.
the data available did not allow establishing a reliable withdrawal period based on residues in kidney by either the statistical or the alternative method.

den karensperiod som avses i andra stycket skall dock inte tillämpas på homeopatika avsedda för djur vilkas halt av aktiva beståndsdelar är lika med eller lägre än 1 ppm.
with regard to homeopathic veterinary medicinal products in which the level of active principles is equal to or less than one part per million, the withdrawal period referred to in the first and second subparagraphs is reduced to zero.

tillgången till artikeln är ofta fördröjd ("karensperiod") på begäran av förlaget så att prenumeranterna kan behålla ett försprång.
access to this article is often delayed ("embargo period") at the request of the publisher so that subscribers retain an added benefit.

den karensperiod som rekommenderas av den sökande är inte tillräckligt lång för att säkerställa att livsmedel från behandlade djur inte innehåller restämnen som skulle kunna medföra hälsorisker för konsumenter eller som inte är tillräckligt dokumenterade.
the withdrawal period recommended by the applicant is not long enough to ensure that foodstuffs obtained from treated animals do not contain residues which might constitute a health hazard for the consumer or is insufficiently substantiated;

för att skydda människor och husdjur ska det i tillämpliga fall anges vilka karensperioder före skörd, återinträdesperioder eller kvarhållandeperioder som krävs för att minimera förekomsten av rester i eller på grödor, växter och växtprodukter eller i behandlade områden eller utrymmen, t.ex.
where relevant pre-harvest intervals, re-entry periods or withholding periods necessary to minimise the presence of residues in or on crops, plants and plant products, or in treated areas or spaces, with a view to protecting man or livestock, must be specified e.g.: