From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
främja prospektering och kartering av nya fyndigheter av malm, mineral och nyttosten.
* a network will be established with educational institutions in other member states; courses will be held in several regions within the objective 6 area;
kartering och övervakning av havet är av de skäl som anges ovan avgörande för hållbar ekonomisk tillväxt och miljöskydd och för att förstå klimatförändringen.
mapping and monitoring the sea is, for reasons set out above, essential for sustainable economic growth, environmental protection and understanding climate change.
arbetet med kartering och naturbeskrivning har genomförts med hjälp av gis-data (data från geografiska informationssystem) och det har krävts ett tidsödande arbete för att granska och korsgranska de olika källorna.
the mapping and description of the natural environment was undertaken using gis (geographic information system) data that required time-intensive work to check and crosscheck different sources.
uppgifter från jordobservation och andra satellitsystem har stor betydelse för afrika, särskilt för transportsäkerhet, kartering, förvaltning av vatten och inre vattenvägar, livsmedel och råvaror, biologisk mångfald, markanvändning, avskogning och kampen mot ökenspridning.
earth observation data or data obtained by satellite systems are essential for africa, in particular for transport safety, cartography, the management of water and rivers, food resources and raw materials, biodiversity, soil use, deforestation and combating desertification.
