Results for karusell translation from Swedish to English

karusell
carousel

hjälp oss komma ur denna politiska karusell .
help release us from this political merry-go-round.

det är en karusell som ingen verkligen sätter i gång , och alla väntar på varandra .
it 's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other.

vår reaktion på det har alltid varit att utveckla nya former av antibiotika, och denna karusell rör sig allt snabbare.
in turn, the response to this has always been to develop new antibiotics, and the wheel turns faster and faster.

vi måste fråga oss när denna karusell av våld , mord, bortrövanden och gisslantagning i detta land skall upphöra, när de politiska krafterna och ansvariga demokraterna slutligen skall bli starka nog att bringa vapnen att tystna och bekämpa korruption och narkotikahandel.
we do have to ask when this circle of violence, murder, kidnapping and hostage-taking will finally end, when the political authorities and the responsible democrats will finally be strong enough to silence the guns and stamp out corruption and drug trafficking.

karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d, ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier och ambulerande teatrar
roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements