Results for katastrofriskhantering translation from Swedish to English

politiska insatser för katastrofriskhantering i eu
policy achievements related to disaster risk management in the eu

sörja för hållbara investeringar och effektiv katastrofriskhantering
ensuring sustainability of investments and effective disaster risk management

utarbeta och förbättra sin planering för katastrofriskhantering på nationell eller lämplig subnationell nivå,
develop and refine their disaster risk management planning at national or appropriate sub-national level;

dessutom är begränsning av och anpassning till klimatförändringar samt katastrofriskhantering övergripande principer för alla fyra pelarna.
furthermore, climate change mitigation and adaptation as well as disaster risk management are horizontal principles for all four pillars.

det är viktigt att integrera strategier för katastrofriskhantering och klimatanpassning i den internationella agendan för hållbar utveckling.
integrating disaster risk management and climate change adaptation policies into the international sustainable development agenda is essential.

ekonomisk och finansiell nedgång gör det svårare att finna utrymme för finansiering av katastrofriskhantering i de nationella budgeterna.
economic and financial downturn puts pressure on national budgets to secure disaster risk management funding.

avsaknaden av gemensam riskbedömning, katastrofriskhantering och integrerade strategier för begränsning av och anpassning till klimatförändringarna är en stor utmaning.
lack of common risk assessment, disaster risk management and integrated mitigation and adaptation strategies is a major challenge.

initiativ som de gemensamma nationella handlingsplanerna i stillahavsregionen omfattar både insatser för klimatanpassning och katastrofriskhantering och bör främjas i andra regioner.
initiatives like the joint national action plans (jnaps) in the pacific region are combining efforts in climate change adaptation and disaster risk management and should be promoted in other regions.

när det gäller miljökatastrofer kommer denna insats att vara inriktad på att göra en lämplig och omfattande riskbedömning och genomföra en politik för katastrofriskhantering på regional nivå.
with regard to environmental disasters, this action will focus on carrying out an appropriate, comprehensive risk assessment and implementing a disaster risk management policy at regional level.

integrera både katastrofriskhantering och klimatanpassning med utvecklingsplanering och investering och främja genomförandet av strategier som syftar till att minska risken för katastrofer såsom skydd av ekosystem och återställande av våtmarker.
integrating both disaster risk management and climate change adaptation into development planning and investment, and promoting the implementation of strategies which aim to reduce disaster risk such as protecting ecosystems and restoring wetlands;

dessa insatser är ett viktigt bidrag från eu:s sida till en sammanhängande politik för katastrofriskhantering som kan bli gemensam och ligga till grund för den nya internationella ramen för katastrofriskhantering.
these present important eu deliverables towards a coherent policy on disaster risk management that can be shared and underpin the new international framework on disaster risk management.

3- eu:s politik fÖr katastrofriskhantering och agenda fÖr motstÅndskraft: ett centralt bidrag till genomfÖrandet av hyogo-ramen fÖr ÅtgÄrder
3- eu disaster risk management policy and resilience agenda: a vital contribution to the implementation of the hfa

regionala mellanstatliga organisationer bör spela en viktig roll vid genomförandet av den nya ramen och i de regionala plattformarna för katastrofriskreducering, eftersom integrerade regionala strategier för katastrofriskhantering håller på att utarbetas i flera regioner, även inom eu.
regional inter-governmental organisations should play an important role in the implementation of the new framework and in the regional platforms for disaster risk reduction as integrated regional disaster risk management strategies are being developed in several regions, including within the eu.

sådana handlingar kommer, i kombination med ett fullt genomförande av fågel- och habitatdirektiven, och med stöd av prioriterade åtgärdsramar, att stärka naturkapitalet och öka ekosystemens resiliens och kan ge kostnadseffektiva alternativ för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och för katastrofriskhantering.
such action will, in combination with the full implementation of the birds and habitats directives, supported by prioritised action frameworks, further enhance natural capital and increase ecosystem resilience, and can offer cost-effective options for climate change mitigation and adaptation and disaster risk management.