Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
val av de kategoriindikatorer för miljöavtryckets påverkan som ska ingå i livscykelanalysen.
choice of the ef impact category indicators to be included in the lca;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berörda påverkanskategorier och kategoriindikatorer, tillsammans med motivering för valet av dem och hänvisning till källa.
impact categories and impact category indicators considered, including a rationale for their selection and a reference to their source;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
berörda påverkanskategorier och kategoriindikatorer för miljöavtryck, tillsammans med motivering för valet av dem och hänvisning till källa.
ef impact categories and ef impact category indicators considered, including a rationale for their selection and a reference to their source;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
beskrivning av eventuella förhandsbestämda parametrar för rapportering av data från livscykelanalysen, vissa förhandsbestämda inventeringsdatakategorier och/eller kategoriindikatorer för miljöavtryckets påverkan.
description of any eventual predetermined parameter for the reporting of lca data, for example, certain predetermined inventory data categories and/or ef impact category indicators;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
definition av livscykelanalysens [33] syfte och räckvidd för produkten, enligt kraven i iso 14040-serien om t.ex. funktionell enhet, systemgräns och krav på datakvalitet [34].beskrivning av livscykelinventeringsanalysen, med särskild inriktning på datainsamlingsfasen, beräkningsförfaranden och regler för allokering [35].val av de kategoriindikatorer för miljöavtryckets påverkan som ska ingå i livscykelanalysen.
definition of the goal and scope for the life cycle assessment (lca) [33] of the product, according to the requirement of the iso 14040 series in terms of, for example, functional unit, system boundary, data quality requirements [34]; description of the life cycle inventory (lci) analysis, with special focus on the data collection phase, calculation procedures, and allocation [35] rules;choice of the ef impact category indicators to be included in the lca;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: