From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandlingen ska genomföras med katjonbytarhartser som regenereras med syra.
the treatment is to be carried out using cation exchange resins regenerated in the acid cycle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
användning av katjonbytarhartser för stabilisering av vin, förutsatt att hartserna är tillräckligt stabila så att inte ämnen överförs till vinet i mängder som kan utgöra en hälsorisk.
use of cation exchange resins for wine stabilization purposes, provided that the resins are sufficiently stable not to transfer substances to the wine in quantities which could endanger human health.
(1) kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram en ändring av nämnda avtal som innebär en förlängning fram till den 30 juni 2000 av det tillfälliga godkännandet av australiska viner som behandlats med katjonbytarhartser.
(1) the commission negotiated, on behalf of the community, an amendment of the aforementioned agreement aiming to extend, until 30 june 2000, the provisional authorisation granted to australian wines treated with cation exchange resins.
slamma upp 5,0 g av det behandlade katjonbytarhartset (3.6) med 50 ml saltsyra (3.5), överför till glaskolonnen och låt sedimentera.
prepare a slurry of 5,0 g of the treated cation-exchange resin (3.6) with 50 ml of hydrochloric acid (3.5), pour into the glass column and allow to settle.
