Results for kemikaliesäkerhetsbedömningen translation from Swedish to English

kemikaliesäkerhetsbedömningen skall omfatta alla identifierade användningar.
the chemical safety assessment shall address all the identified uses.

valet av lämpliga test beror på resultaten av kemikaliesäkerhetsbedömningen.
the choice of the appropriate test(s) depends on the results of the chemical safety assessment.

valet av lämpliga test kommer att bero på resultaten av kemikaliesäkerhetsbedömningen.
the choice of the appropriate test(s) will depend on the results of the chemical safety assessment.

det förfarande som nedströmsanvändare tilämpar när de gör kemikaliesäkerhetsbedömningen och utarbetar kemikaliesäkerhetsrapporten omfattar tre steg.
the process which the downstream user goes through in carrying out the chemical safety assessment and in producing his chemical safety report, involves three steps:

nedströmsanvändarnas tillvägagångssätt när de gör kemikaliesäkerhetsbedömningen och utarbetar sina kemikaliesäkerhetsrapporter omfattar följande tre steg:
the process which the downstream user goes through in carrying out the chemical safety assessment and in producing his chemical safety report, involves three steps:

med omfattande nya kunskaper om ämnets risker avses sådana kunskaper som skulle leda till ändringar i kemikaliesäkerhetsbedömningen.
significant new knowledge of risks of the substance is such as would lead to changes in the chemical safety assessment.

vissa användningar behöver inte tas upp i kemikaliesäkerhetsbedömningen, eftersom de behandlas i annan eu-lagstiftning.
certain uses do not need to be addressed in the csa as they are adequately addressed by other eu legislation.

kemikaliesäkerhetsbedömningen skall utarbetas av en eller flera kompetenta personer med lämplig erfarenhet och lämplig utbildning, inklusive fortbildning.
the chemical safety assessment shall be prepared by one or more competent person(s) who have appropriate experience and received appropriate training, including refresher training.

kemikaliesäkerhetsbedömningen skall baseras på den information om ämnet som ingår i den tekniska dokumentationen och på annan tillgänglig och relevant information.
the chemical safety assessment shall be based on the information on the substance contained in the technical dossier and on other available and relevant information.

registranten skall föreslå testning av kronisk toxicitet om kemikaliesäkerhetsbedömningen enligt bilaga i tyder på att effekterna på vattenlevande organismer behöver undersökas närmare.
long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.

registranten skall överväga ytterligare testning av nedbrytningen om kemikaliesäkerhetsbedömningen enligt bilaga i tyder på att ämnets nedbrytning behöver undersökas närmare.
further degradation testing shall be considered if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance.

registranten skall föreslå testning av kronisk toxicitet om kemikaliesäkerhetsbedömningen enligt bilaga i tyder på att effekterna på vattenlevande organismer behöver undersökas närmare.
long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.

i de fall som avses i punkt 0.6.3 ska kemikaliesäkerhetsbedömningen även omfatta följande steg 5 och 6 i enlighet med avsnitten 5 och 6 i denna bilaga:
in the cases referred to in point 0.6.3 the chemical safety assessment shall also include the following steps 5 and 6 in accordance with sections 5 and 6 of this annex:

valet av lämpliga test beror på resultaten av kemikaliesäkerhetsbedömningen och kan omfatta simuleringstest i lämpliga medier (t.ex. vatten, sediment eller jord).
the choice of the appropriate test(s) depends on the results of the chemical safety assessment and may include simulation testing in appropriate media (e.g. water, sediment or soil).

valet av lämpliga tester beror på resultaten av kemikaliesäkerhetsbedömningen, och simuleringstestning i lämpliga miljöer (t.ex. vatten, sediment eller jord) kan ingå.
the choice of the appropriate test(s) depends on the results of the chemical safety assessment and may include simulation testing in appropriate media (e.g. water, sediment or soil).

kemikaliesäkerhetsbedömning
chemical safety assessment