Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi måste göra det möjligt att få hjälp vid katastrofer som kemikalieutsläpp, explosioner, industribränder eller olyckor i kärnkraftverk.
we need to make it possible to get aid in events like chemical spillages, explosions, industrial fires or accidents at nuclear power stations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste bli bättre på att skydda haven runt omkring oss; vimåste undvika överfiske och förstöring av havsbotten, ochskydda havet mot olje- och kemikalieutsläpp.
we must take better care of the seas around us and avoid overfishing and damage to the seabed, and protect against oil andchemical pollution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kemikalieutsläppen till luften och vattnet under pappersproduktion och tryckprocess har begränsats
emissions of chemicals to air and water of paper production and printing process have been limited
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: