Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4-hydroxifenyl-di-a-naftylmetan (kemikalienr 357)
4-hydroxyphenyl-di-a-naphthylmethane (chemno 357)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att stödet fördelas rättvist mellan interreg di a och b, så att den gränsöverskridande verksamheten upprätthålls samtidigt som den transnationella verksamhetens relativa betydelse stärks och så att även den del som beviljas för initiativ inom ramen för det nya interreg iii c-programmet ligger på lämplig nivå.
(16) interreg iii a and Β funding to be reasonably apportioned so as to retain cross-border activities while upgrading the relative priority of transnational activities and also allocating an adequate share to initiatives under the new interreg iii c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de regioner som dra b b a s av den stat i st i ska eff e k t en i samband med det l ä g r e genomsnittet i gemenskapen till följd av europeiska i enlighet med s ubs i di a r it et s principen unionens utvidgning kommer ( 25 ) av gemenskapen den anledning en får att enligt artikel
the regions targeted by the convergence objective are those whose per capita gross domestic product (gdp) measured in purchasing power parities is less than 75 % of the community average.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 15) förutsättning arna för territoriellt n e ll p r i vfia tr ä t t samarbete att bör f a st st ä ll a skapa si vilken la g som enlighet med s ubs i di a r it et s principen r ingen s verksamhet i artikel skall 5 i grupperingen betraktas fördraget.
the conditions for territorial cooperation should be created in accordance with the subsidiarity principle enshrined in article 5 of the treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.