Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klagomål som inte kan prövas
– inadmissible complaints
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel på ett klagomål som inte föranlett någon undersökning
an example of a complaint that provided no grounds for an inquiry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel på klagomål som inte rörde ett tänkbart administrativt missförhållande
an example of a complaint that did not concern possible maladministration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[antimikrobiella ämnen inte administrerats till slaktfjäderfäna.]
[antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen [antimikrobiella ämnen inte administrerats till slaktfjäderfäna.]
either antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fÅr inte administreras intravenÖst.
do not administer intravenously.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fondaparinux får inte administreras intramuskulärt.
fondaparinux must not be administered intramuscularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lantus skall inte administreras intravenöst.
lantus should not be administered intravenously.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ytracis får inte administreras direkt till patienten.
ytracis is not to be administered directly to the patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bexaroten skall inte administreras till ammande kvinnor.
bexarotene should not be used in breast-feeding mothers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det får inte administreras subkutant, oralt eller intramuskulärt.
it must not be administered by the subcutaneous, oral or intramuscular route.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zurampic ska inte administreras tillsammans med meh-hämmare.
zurampic should not be administered with inhibitors of meh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adefovirdipivoxil skall inte administreras samtidigt med tenofovirdisoproxilfumarat (viread).
adefovir dipivoxil should not be administered concurrently with tenofovir disoproxil fumarate (viread).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: