From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fettet mellan de tunt utkavlade kalla deglagren smälter vid gräddningen och hindrar deglagren från att klibba ihop.
the fat between the thin layers of cold dough melts during baking and prevents the dough layers from sticking.
efter ältningen ska degen inte klibba fast vid sidorna i rundrivarens kammare när locket till kammaren lyfts av.
at the end of the operation the dough should not stick to the sides of the dough-moulding chamber when the lid of the chamber is raised.
clopidogrel hindrar trombocyterna från att klibba ihop genom att blockera ett ämne som kallas adp så att det inte kan fästa vid en särskild receptor på deras yta.
clopidogrel stops the platelets sticking together by blocking a substance called adp from attaching to a special receptor on their surface.
ibland kan plåstret klibba fast vid påsens insida – var försiktigt så att du inte av misstag avlägsnar den genomskinliga skyddsfilmen när du tar ut plåstret.
there is a clear protective covering on the patch sometimes patches can stick to the inside of the sachet – be careful not to accidentally remove the clear covering as you remove the patch
brilique jämfördes med klopidogrel (ett annat preparat som hindrar blodplättarna från att klibba ihop sig) i en huvudstudie på drygt 18 000 vuxna som hade haft en hjärtinfarkt eller som hade instabil angina.
brilique was compared with clopidogrel (another inhibitor of platelet aggregation) in a main study involving over 18,000 adults who had had a heart attack or had unstable angina.
