Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fysiskt guld (dvs. tackor, mynt, plåtar, klimpar) i lager eller ’på ingående’.
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
fortsätt att gå längst upp och längst ner för att smita från fienderna. plocka upp klimpar när du kan. om fienden får en kan han bara släppa den på en av de tomma platserna. få honom att springa förbi dem och vänta tålmodigt...
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fysiskt guld (d.v.s. tackor, mynt, plåtar, klimpar) i lager eller ”på ingående”.
physical gold i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: