Results for klorhexidin translation from Swedish to English

klorhexidin
chlorhexidine

0,3 %(som klorhexidin)
0,3 % (as chlorhexidine)

klorhexidin (inn) och dess diglukonat, diacetat och dihydroklorid (+)
chlorhexidine (inn) and its digluconate, diacetate and dihydrochloride (+);

- identifiering och bestämning av hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin och klorhexidin
- identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine,

klorhexidin skall ej användas som desinfektion av ampullen eftersom det ej är kompatibelt med med pedea lösningen.
chlorhexidine must not be used to disinfect the neck of the ampoule as it is not compatible with the pedea solution.

tvätta händerna och gör rent injektionsstället med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0,5%) för att ta bort bakterier från ytan.
wash your hands and swab the injection site with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.

händerna ska tvättas och injektionsstället ska tvättas med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0, 5%) för att ta bort bakterier från ytan.
hands should be washed and the injection site swabbed with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.

händerna skall tvättas och injektionsstället skall tvättas med desinfektionsmedel (t ex klorhexidin 0, 5%) för att ta bort bakterier från ytan.
hands should be washed and the injection site swabbed with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.

alla nödvändiga analysmetoder bör fastställas snarast möjligt. de första fyra stegen i denna riktning har redan tagits genom kommissionens direktiv 80/1335/eeg(3), ändrat genom direktiv 87/143/eeg(4), kommissionens direktiv 82/434/eeg(5), ändrat genom direktiv 90/207/eeg(6), och kommissionens direktiv 83/514/eeg(7) och 85/490/eeg(8). det femte steget omfattar identifiering och bestämning av silvernitrat, identifiering och bestämning av selendisulfid i mjällschampon, bestämning av lösligt barium och lösligt strontium i pigment i salt -eller substratpigmentform, identifiering och bestämning av bensylalkohol, identifiering av zirkonium och bestämning av zirkonium, aluminium och klor i antiperspiranter som inte förpackas i aerosolbehållare samt identifiering och bestämning av hexamidin, dibromhexamidin, dibrompropamidin och klorhexidin.
whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas four steps have already been taken by commission directive 80/1335/eec (3), as amended by directive 87/143/eec (4), commission directive 82/434/eec (5), as amended by directive 90/207/eec (6) and commission directives 83/514/eec (7) and 85/490/eec (8); whereas the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of silver nitrate, the identification and determination of selenium disulphide in anti-dandruff shampoos, the determination of soluble barium and soluble strontium in pigments in the form of salts or lakes, the identification and determination of benzyl alcohol, the identification of zirconium, and the determination of zirconium, aluminium and chlorine in non-aerosol antiperspirants and the identification and determination of hexamidine, dibromohexamidine, dibromopropamidine and chlorhexidine, constitute a fifth step;