Results for knyta kontakter translation from Swedish to English

chefer på högnivålär sig språk för att knyta kontakter
$ bank on intercultural communication

gfc fortsatte i synnerhet att knyta kontakter med kandidatländerna.
the development of links with candidate countries continued.

skapa synergieffekter mellan utbildningsorgan och knyta kontakter med filmskolor
establishing synergy between training organisations and forging links with cinema schools

fyra temaseminarier gav projekten möjlighet att knyta kontakter och utbyta erfarenheter.
4 thematic seminars brought together projects to make contacts and share experience

förmån nr 1: hjälp med att knyta kontakter mellan potentiella samarbetspartner.
facility no 1: assistance in the establishment of contacts between potential partners,

kommittén lägger stor vikt vid att knyta kontakter med civila samhällsorganisationer inom livsmedelssektorn.
the committee considers it particularly important to forge links with civil society organisations working in the agri-food industry.

antal små och medelstora företag som deltar i olika evenemang för att knyta kontakter.
number of smes participating in brokerage events and company missions

huvudmålsättningen är att knyta kontakter mellan forskarna och beslutsfattarna vad gäller bekämpning av ökenspridningen.
the main aim of the conference is to establish contacts among research scientists and decision-makers involved in combatting desertification.

vi såg en möjlighet att kommunicera med våra jämnåriga, knyta kontakter och utveckla gränsöverskridande initiativ.
we saw the opportunity of communicating with our contemporaries, establishing contacts and developing initiatives together across the borders.

internet ger möjlighet att sprida information och knyta kontakter, vilket också bidrar till utvecklingen.
the resources provided by the internet contribute to this process by spreading information and facilitating contacts.

antal små och medelstora företag som deltar i evenemang för att knyta kontakter: 60 000.
number of smes participating in brokerage events and company missions: 60.000/year

att (åter)knyta kontakter med vänner och familj och erbjuda möjligheter att kommunicera med varandra.
finding and meeting friends and family members and providing them with the opportunity to communicate with one another;

att knyta kontakter ger en personlig tillfredsställelse och på det politiska planet leder det till englobal tillfredsställelse.”
to find outmore about alpha,zahra and the others,request the book forfree from publications@esc.eu.int or unit for publications and visits,rue belliard 99, b-1040brussels.

denna helpdesk har hjälpt organisationer att knyta kontakter med varandra över gränserna och finna rätt personer att tala med.
it has helped organisations to establish contact with one another across borders and to find the right people to talk to.

slutligen kommer europeiska året för interkulturell dialog 2008 att bidra till att bygga broar och knyta kontakter över hela europa.
finally, the 2008 year of intercultural dialogue will help to build new bridges and closer ties across europe.

den marknad där kunskaper överförs och utnyttjas är ofta otydlig och brist på information och oförmåga att knyta kontakter skapar marknadshinder.
the market for knowledge transfer and absorption is frequently opaque, and lack of information or failure to make connections creates market barriers.

aktivt delta i globala och internationella processer, knyta kontakter med internationella regeringsorgan och sammanföra stora internationella aktörers åtgärder.
actively participating in global and international processes, interlinking with international governmental bodies, and bringing together the activities of major international players,

Än värre är det att man först nu så sakteliga börjar knyta kontakter med europol , att europol först nu så sakteliga börjar agera.
worse still, we are only now just slowly beginning to make contact with europol or rather europol is only now just slowly beginning to take any real action here.

eit agerar samvetsgrant i sitt globala sammanhang och ska bidra till att knyta kontakter med viktiga internationella partner i enlighet med artikel 27.2.
the eit acts conscientious of the global context it operates in and shall help to forge links with key international partners in accordance with article 27(2).

för att ta itu med de mest brådskande problemen bör vi dessutom knyta kontakter med ledande sammanslutningar och aktörer inom tidsdelningssektorn för att se till att självregleringen blir mer effektiv.
in addition, in order to address the most urgent problems, we should establish links with leading associations and members of the timeshare industry in order to make self-regulation more effective.