Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på min pappas tid löstes dessa frågor med käpp eller knytnävar.
in my father's day, they were resolved with blows.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag har hört att två händelser visas i filmerna. dels att en hel grupp människor sjöng "internationalen " med höjda knytnävar.
i would ask you to have the film taken of the incident examined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr talman, avslutningsvis vill jag säga att vi i min generation under 40 år upprepade gånger fick höra att det bästa man kunde göra med valurnorna var att förstöra dem och ersätta ordens logik med knytnävar och pistoler.
mr president, i would like to end by saying that, for 40 years, the children of my generation listened wearily to a rhetoric which asserted that ballot-boxes were better off destroyed and that words should be replaced by fists and guns.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: