Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detta visades genom en snabbare förbättring av koagulationsmarkörer och fibrinolys.
pharmacodynamic effects in placebo-controlled clinical trials in patients with severe sepsis, xigris exerted an antithrombotic effect by limiting thrombin generation and improved sepsis-associated coagulopathy, as shown by a more rapid improvement in markers of coagulation and fibrinolysis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effekter av koagulationsmarkörer vid byte från rivaroxaban, dabigatran eller apixaban till edoxaban
effects of coagulation markers when switching from rivaroxaban, dabigatran, or apixaban to edoxaban
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt behandlingen hos patienter som utvecklar försämring i koagulationsmarkörer vilket kan indikera leverdekompensation.
discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avbryt behandlingen hos patienter som utvecklar förlängning av koagulationsmarkörer vilket kan vara tecken på leverdekompensation.
discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med introna ska avbrytas hos patienter med kronisk hepatit som utvecklar en försämring i koagulationsmarkörer vilket kan tyda på leverdekompensation.
238 discontinue treatment with introna in patients with chronic hepatitis who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
behandling med viraferon ska avbrytas hos patienter med kronisk hepatit som utvecklar en försämring i koagulationsmarkörer vilket kan tyda på leverdekompensation. r in
discontinue treatment with viraferon in patients with chronic hepatitis who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation. rod
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
som med alla interferoner, ska man avbryta behandlingen med pegintron hos patienter som utvecklar förlängning av koagulationsmarkörer vilket kan vara tecken på leverdekompensation.
as with all interferons, discontinue treatment with pegintron in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten på protrombintid (pt) och andra koagulationsmarkörer (t.ex. anti-fxa, aptt) mättes.
the effect on prothrombin time (pt) and other coagulation biomarkers (e.g. anti-fxa, aptt) was measured.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: